Фонема [р].
Основной оттенок греческой фонемы [р] - губно-губной смычный взрывной глухой согласный звук.
При артикуляции греческой [р] нижняя губа образует с верхней смычку, которая взрывается воздушной струей. Голосовые связки не вибрируют (см. рисунок 1). Положение губ зависит от соседних с [р] звуков. Губы растянуты, когда до или после [р] находится гласный переднего ряда [i] или [ε], округлены , когда до или после [р] находится гласный заднего ряда [o] или [u].
Артикуляция этого звука аналогична артикуляции русской твердой фонемы /п/.
Отличия греческой фонемы [р] от русской /п/:
Ø если для русских и украинцев характерно постепенное смыкание и размыкание губ, то у греков оно более резкое и более энергичное;
Ø греческая [р] почти не смягчается перед гласными переднего ряда [i], [ε], русская твердая /п/ в таких случаях смягчается.
На письме обозначается буквой π .
Рисунок 1. Артикуляция греческих фонем [р] и [b].
Фонема [b].